Steffen De Schuyteneer : « J’habite au pied du Mur de Grammont. »

Steffen De Schuyteneer: « I live at the foot of the Mur de Grammont. »

Steffen De Schuyteneer est un coureur cycliste Belge, qui habite au pied du Mur de Grammont, dans les Flandres. Il rejoint l’équipe AG2R CITROËN U19 pour sa 2e année junior. Spécialiste du sprint, il s’est prêté au jeu des questions/réponses.

Steffen De Schuyteneer is a Belgian cyclist, who lives at the foot of the Mur de Grammont, in Flanders. He joins the AG2R CITROËN U19 team for his 2nd year as a junior. A sprint specialist, he took part in the question and answer game.

Tell us about your beginnings in cycling
Racontes nous tes débuts dans le cyclisme

Before cycling I did basketball. It was fun but I wanted something new and more action. My father also raced. He let me ride a race with the 11 year old guys and I won it immediately. That’s how it all started.

Avant de faire du vélo, je faisais du basket. C’était amusant mais je voulais quelque chose de nouveau et plus d’action. Mon père a aussi couru. Il m’a laissé faire une course avec les gars de 11 ans et je l’ai gagnée immédiatement. C’est comme ça que tout a commencé.

What has been your greatest moment in cycling so far?
Quel a été ton plus grand moment dans le cyclisme jusqu’à présent ?

I have a lot of great moments. Belgian Champion u17 in 201. In 2022 are my greatest moments UCI win, Nations Cups and a race with the AG2R CITROËN U19 TEAM in Switzerland it was really fun!

J’ai beaucoup de bons moments. Champion de Belgique U17 en 2021. En 2022 ce sont mes plus grands moments : Victoire en UCI, Coupes des Nations et une course avec l’AG2R CITROËN U19 TEAM en Suisse c’était vraiment fun !

Quelle est la course que tu rêves de faire dans ta carrière ?
What race do you dream of doing in your career?

My dream race is the Tour of Flanders it’s the biggest event in cycling in Belgium it’s epic. the atmosphere is so crazy.

Ma course de rêve c’est le Tour des Flandres c’est le plus grand événement cycliste en Belgique c’est épique. l’ambiance est tellement folle.

What do you like most about cycling?
Qu’est ce qu’il te plait le plus dans le vélo ?

It is really fun. I like To push myself so far as possible, i love To suffer and also To let other people suffer ;). And i love it also because you make a lot of friends from different country’s and you See a lot of country’s.

C’est vraiment amusant. J’aime repousser mes limites le plus loin possible, j’aime souffrir et aussi faire souffrir les autres ;). Et j’aime aussi parce que tu te fais beaucoup d’amis de différents pays et que tu vois beaucoup de pays.

How has it been since you joined the team?
Comment cela se passe depuis ton arrivée au sein de l’équipe ?

It has been nice so far. We have done first a training camp in August where i first time ever met the famous climbs in the alpes. I have done a race with them as a guest rider in Switzerland where i learned to ride in « team block ». We do also every Monday french lesson for the non-french riders. Thank you Alex and Alexandre and staff!

Cela se passe très bien jusqu’à présent. Nous avons d’abord fait un camp d’entraînement en août où j’ai rencontré pour la première fois les fameuses ascensions des Alpes. J’ai fait une course avec l’équipe en tant que coureur invité en Suisse où j’ai appris à rouler en « bloc équipe ». Nous faisons aussi tous les lundis des cours de français pour les coureurs non français. Merci Alex et Alexandre et tout le staff !

How’s your winter going?
Comment se passe ton hiver ?

My winter is going well. Good training’s, A little bit of sickness but it will be okay soon! I will do Some race’s at the end of december the Belgian Championships on the track.

Mon hiver se passe bien. Bon entraînement, un peu de maladie mais ça ira bientôt ! Je ferai quelques courses fin décembre aux Championnats de Belgique sur piste.

In 2023, what will be your objectives with AG2R CITROEN U19 TEAM?
En 2023, quels seront tes objectifs avec AG2R CITROEN U19 TEAM ?

In 2023 my objectives will be the flemish classics, 3 days of Axel and GP Ruebliland. A selection of the belgium team also for Championships. Help the team where they need help #weareag2r

En 2023 mes objectifs seront les classiques flamandes, 3 jours d’Axel et GP Ruebliland. Une sélection de l’équipe belge également pour les championnats. Aidez l’équipe là où elle a besoin d’aide #weareag2r

Les performances de Steffen De Schuyteneer / Les performances de Steffen De Schuyteneer

Data powered by FirstCycling.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *