Paul Seixas : « J’aime la compétition car cela donne un objectif et un sens à l’entraînement »

Paul Seixas: « I like competition because it gives purpose and meaning to training »

Paul Seixas est un coureur cycliste français, habitant du côté du Beaujolais au Nord de Lyon. Il était Cadet 2 l’an passé et déjà accompagné par l’équipe AG2R CITROËN U19. Pratiquant le cyclocross et le cyclisme sur route en junior, Paul Seixas s’est prêté au jeu des questions/réponses.

Paul Seixas is a French cyclist, living near Beaujolais north of Lyon. He was Cadet 2 last year and already supported by the AG2R CITROËN U19 team. Practicing cyclocross and road cycling as a junior, Paul Seixas lent himself to the game of questions and answers.

Tell us about your beginnings in cycling
Racontes nous tes débuts dans le cyclisme

J’ai commencé le vélo à l’âge de 8 ans. Cela faisait plusieurs années que je voulais en faire mais mes parents ne voulaient pas car ils n’y connaissaient rien. J’ai compris que c’était ma passion dès mes débuts et j’ai bien progressé au fil des années.

I started cycling when I was 8 years old. I had wanted to do it for several years but my parents didn’t want to because they didn’t know anything about it. I understood that it was my passion from the start and I have progressed well over the years.

Paul Seixas, junior 1 en 2023, chez AG2R CITROEN U19 TEAM

What has been your greatest moment in cycling so far?
Quel a été ton plus grand moment dans le cyclisme jusqu’à présent ?

Ma victoire au Championnat de France sur route en 2021 a été un très grand moment. C’était mon premier Championnat de France sur route, c’était magique. Cela m’a donné encore plus de confiance et d’envie pour les courses suivantes.

My victory in the French Road Championship in 2021 was a very big moment. It was my first French Road Championship, it was magical. This gave me even more confidence and desire for the following races.

Quelle est la course que tu rêves de faire dans ta carrière ?
What race do you dream of doing in your career?

Le Tour de France évidemment car c’est la course qui m’a fait découvrir le vélo et donner envie d’en faire. Les parcours sont magnifiques, la ferveur populaire y est grande tout comme le spectacle qu’offre les coureurs sur une course où tout est possible.

The Tour de France obviously because it’s the race that made me discover cycling and made me want to do it. The courses are magnificent, the popular fervor is great there, as is the spectacle offered by the runners on a race where everything is possible.

Le Tour de France évidemment car c’est la course qui m’a fait découvrir le vélo et donner envie d’en faire

Paul Seixas

What do you like most about cycling?
Qu’est ce qu’il te plait le plus dans le vélo ?

La compétition car cela donne un objectif et un sens à l’entraînement. J’aime également aussi l’entraînement car cela me permet de mettre en pause le reste, faire le vide dans ma tête et profiter de ma passion.

Competition because it gives purpose and meaning to training. I also like training because it allows me to pause the rest, clear my head and enjoy my passion.

How has it been since you joined the team?
Comment cela se passe depuis ton arrivée au sein de l’équipe ?

Ça se passe super bien car il y a une très bonne ambiance, et les coureurs sont tous sympa. J’ai appris énormément de choses à commencer par mieux m’organiser par exemple pour ne citer que cela.

It’s going really well because there’s a very good atmosphere, and the runners are all nice. I learned a lot of things, starting with better organizing myself, for example, to name a few.

How’s your winter going?
Comment se passe ton hiver ?

Pendant l’hiver, je fais du cyclocross. J’ai fait un stage en octobre avec la Team, et en ce moment je suis à 100% dans ma saison de cyclocross avec des compétitions internationales UCI, Coupe du Monde… Prochaine échéance, le championnat de France mi janvier.
Je fait également de la route pour préparer les compétitions de cette discipline.

During the winter, I do cyclocross. I did an internship in October with the Team, and at the moment I am 100% in my cyclocross season with international competitions UCI, World Cup… Next deadline, the French championship in mid-January.
I also travel to prepare for competitions in this discipline.

In 2023, what will be your objectives with AG2R CITROEN U19 TEAM?
En 2023, quels seront tes objectifs avec AG2R CITROEN U19 TEAM ?

Mes objectifs seront d’aider du mieux que je peux l’équipe et individuellement de performer sur les courses avec des parcours difficiles, que ce soit montagneux ou accidentés.

My goals will be to help the team as best as I can and individually to perform in the races with difficult courses, whether mountainous or rugged.

Les performances de Paul Seixas.
Paul Seixas’s Performance

Data powered by FirstCycling.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *