Baptiste Grégoire : « mes objectifs sont d’apprendre et de progresser un maximum »

Baptiste Grégoire: « objectives to learn and progress as much as possible »

Baptiste Grégoire est un coureur cycliste français, qui habite à St Vit près de Besançon. Le Franc Comtois est accompagné depuis Cadet 2e année par l’équipe AG2R CITROËN U19. Junior 1ère année en 2022, coureur complet, Baptiste s’est prêté au jeu des questions / réponses.

Baptiste Grégoire is a French cyclist, who lives in St Vit near Besançon. The Franc Comtois has been accompanied since Cadet 2nd year by the AG2R CITROËN U19 team. Junior 1st year in 2022, complete runner, Baptiste took part in the question and answer game.

Tell us about your beginnings in cycling
Racontes nous tes débuts dans le cyclisme

Je suis venu au cyclisme lorsque j’avais 6 ou 7 ans. Mon frère faisait du VTT alors j’ai voulu essayer mais cette discipline ne m’a pas vraiment plu alors j’ai arrêté. Puis quand j’avais 10 ans, mon frère s’étais mis à faire des compétitions sur route et en cyclo-cross et ça m’a donné envie donc je m’y suis mis également et je n’ai plus arrêté.

I came to cycling when I was 6 or 7 years old. My brother was mountain biking so I wanted to try but I didn’t really like this discipline so I stopped. Then when I was 10 years old, my brother started racing on the road and in cyclo-cross and that made me want to, so I got into it too and I haven’t stopped.

Baptiste Grégoire, junior 1, AG2R CITROEN U19 TEAM

What has been your greatest moment in cycling so far?
Quel a été ton plus grand moment dans le cyclisme jusqu’à présent ?

Je pense que mon plus grand moment dans le cyclisme doit être mon podium au championnat de France cadet 2021. Le tour de l’Ain cadet 2022 où j’ai gagné 2 étapes et pris beaucoup de plaisir. Mais je n’ai pas encore de vrais résultats car je sors à peine de la catégorie cadet et il n’y a pas vraiment de grandes courses dans cette catégorie.

I think my greatest moment in cycling must be my podium at the 2021 Cadet French Championship. The 2022 Cadet Ain Tour where I won 2 stages and had a lot of fun. But I don’t have any real results yet because I’m barely out of the cadet category and there aren’t really any big races in this category.

Quelle est la course que tu rêves de faire dans ta carrière ?
What race do you dream of doing in your career?

La course que je rêverais de faire c’est bien sûr le Tour de France. C’est la plus grande course du monde et c’est celle qui me fait rêver tous les étés devant ma télé donc ce serait vraiment un rêve de pouvoir y être un jour et je vais tout faire pour.

The race that I would dream of doing is of course the Tour de France. It’s the biggest race in the world and it’s the one that makes me dream every summer in front of my TV so it would really be a dream to be able to be there one day and I’m going to do everything for it.

J’aime rouler en montagne, les sensations que cela procure…

Baptiste Grégoire

What do you like most about cycling?
Qu’est ce qu’il te plait le plus dans le vélo ?

Ce que je préfère dans le vélo c’est la compétition, le fait de se dépasser pour atteindre ses objectifs. C’est ce qui me motive et qui m’anime tous les jours. J’adore aussi rouler en montagne, cette sensation qu’on peut ressentir quand on monte et descend des cols.

What I like most about cycling is the competition, the fact of surpassing yourself to achieve your goals. This is what motivates me and drives me every day. I also love riding in the mountains, this feeling that you can feel when you go up and down passes.

How has it been since you joined the team?
Comment cela se passe depuis ton arrivée au sein de l’équipe ?

J’ai déjà beaucoup appris depuis mon arrivée au sein de l’équipe. J’ai eu la chance d’intégrer l’équipe en 2021 et cela m’a permis d’en apprendre beaucoup sur l’entraînement, les tactiques de courses, la nutrition, le sommeil, les médias et beaucoup d’autres sujets. J’aime beaucoup l’ambiance qu’il y a dans l’équipe, je m’y sent bien et on sent que c’est le collectif qui prime avant tout.

I have already learned a lot since joining the team. I had the chance to join the team in 2021 and it allowed me to learn a lot about training, race tactics, nutrition, sleep, media and many other subjects. I really like the atmosphere there is in the team, I feel good there and we feel that it is the collective that takes precedence above all.

How’s your winter going?
Comment se passe ton hiver ?

Mon hiver se passe plutôt bien. Je pratique le cyclo-cross depuis le mois de septembre mais je fais aussi de la course à pied et du renforcement musculaire. On a également fait un stage cohésion avec la Team au mois d’octobre et j’ai déjà hâte de les retrouver au mois de Février pour enfin lancer la saison 2023.

My winter is going pretty well. I have been doing cyclo-cross since September but I also do running and muscle building. We also did a cohesion internship with the team in October and I am already looking forward to seeing them again in February to finally launch the 2023 season.

In 2023, what will be your objectives with AG2R CITROEN U19 TEAM?
En 2023, quels seront tes objectifs avec AG2R CITROEN U19 TEAM ?

En 2023 j’aurais pour objectifs d’apprendre et de progresser un maximum, d’aider l’équipe quand il le faudra et j’espère aussi performer sur certaines courses et gagner. J’ai vraiment hâte que la saison commence, je suis très motivé.

In 2023 my objectives would be to learn and progress as much as possible, to help the team when necessary and I also hope to perform in certain races and win. I can’t wait for the season to start, I’m very motivated.

Le palmarès de Baptiste Grégoire
Baptiste Grégoire’s performance

Data powered by FirstCycling.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *