Oscar Chamberlain : « j’adore voyager, découvrir de nouveaux pays »

Oscar Chamberlain: « I love to travel, discover new countries »

Oscar Chamberlain est un coureur cycliste australien, junior 2e année, qui vit du côté de Forrest, Canberra, la capitale de l’Australie). Il rejoint l’équipe AG2R CITROËN U19 pour sa 2e année junior. Coureur très complet, Oscar s’est prêté au jeu des questions / réponses.

Oscar Chamberlain is an Australian road cyclist, junior year 2, who lives near Forrest, Canberra, the capital of Australia). He joins the AG2R CITROËN U19 team for his 2nd year as a junior. A very complete rider, Oscar took part in the question and answer game.

Tell us about your beginnings in cycling
Racontes nous tes débuts dans le cyclisme

i started cycling because of my parents, they made my whole family go for rides on the weekends and i fell in love with it and i was good at it so i kept riding. but all of my sisters stopped. i remember my first races were the local crits and from there it was junior tours around australia.

J’ai commencé à faire du vélo à cause de mes parents, ils ont fait faire des balades à toute ma famille le week-end et je suis tombé amoureux du vélo. J’étais doué pour ça alors j’ai continué à rouler. Mais toutes mes sœurs ont arrêté. Je me souviens que mes premières courses étaient les critériums locaux et puis ensuite, je suis allé faire des tournées juniors en Australie.

What has been your greatest moment in cycling so far?
Quel a été ton plus grand moment dans le cyclisme jusqu’à présent ?

My greatest moment in cycling so far has to be my win at E3 Saxo Bank this year. It was my first UCI win (that wasn’t oceania’s) that race put my name out there. Other than that it would have to be my mini Paris Roubaix win.

Mon plus grand moment dans le cyclisme jusqu’à présent doit être ma victoire à l’E3 Saxo Bank Classic cette année. C’était ma première victoire UCI (ce n’était pas celle de l’Océanie) cette course a inscrit mon nom au palmarès de la course. A part ça, ce devrait être ma victoire à mini Paris Roubaix quand j’étais plus jeune.

Quelle est la course que tu rêves de faire dans ta carrière ?
What race do you dream of doing in your career?

A race that i have dreamed of doing in my professional career would be Paris Roubaix or Tour of Flanders this is because they look extremely difficult and to win you have to be the best but i also would love to do the Tour.

Une course que je rêve de faire dans ma carrière professionnelle serait Paris Roubaix ou le Tour des Flandres. Ce sont des épreuves extrêmement difficiles et pour gagner il faut être le meilleur. J’aimerais aussi faire le Tour de France.

Une course que je rêve de faire dans ma carrière professionnelle serait Paris Roubaix ou le Tour des Flandres.

Oscar Chamberlain

What do you like most about cycling?
Qu’est ce qu’il te plait le plus dans le vélo ?

The thing I love most about cycling is the travel that comes with the racing, I love travelling. Cycling has exposed me to many places I wouldn’t have been if I didn’t ride.

Ce que j’aime le plus dans le cyclisme, ce sont les voyages qui accompagnent la course, j’adore voyager. Le cyclisme m’a fait visiter de nombreux endroits où je n’aurais pas été si je n’avais pas fait du vélo.

How has it been since you joined the team?
Comment cela se passe depuis ton arrivée au sein de l’équipe ?

It has been good i don’t have anything bad to say, i have learned that the team is very organised and they know what they are doing.

Ca a été bien je n’ai rien de mal à dire. J’ai appris que l’équipe est très organisée et qu’ils savent ce qu’ils font.

How’s your winter going?
Comment se passe ton hiver ?

I’m going into summer so it’s good to be getting better weather and the magpies have stopped swooping. I’m training for nationals in January I’m currently not doing any other sports practices.

Je suis en été (hémisphère sud) donc c’est bien d’avoir un meilleur temps et les températures ont cessé d’être basses. Je m’entraîne pour les championnats nationaux de début janvier. Je ne fais actuellement aucune autre pratique sportive.

In 2023, what will be your objectives with AG2R CITROEN U19 TEAM?
En 2023, quels seront tes objectifs avec AG2R CITROEN U19 TEAM ?

In 2023 my objectives are to help the team win as much as possible and also win myself. I also want to learn as much as possible from the team but also my teammates.

En 2023 mes objectifs sont d’aider l’équipe à gagner le plus possible et aussi à gagner moi même. Je veux aussi apprendre le plus possible de l’équipe mais aussi de mes coéquipiers.

Oscar Chamberlain’s performance
Les performances d’Oscar Chamberlain

Data powered by FirstCycling.com

Une réflexion sur “Oscar Chamberlain : « j’adore voyager, découvrir de nouveaux pays »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *